Comment passer des journees a Rio sans fredonner la chanson de Claude Francois?? Ou sans danser la samba avec des Cariocas ou meme sans danser la Carioca? "Je vais à Rio de Janeiro
Je prends ta main
Et nos cœurs font plus de bruit
Que toutes les cymbales
Du carnaval
On s'envole et l'on s'invente
Des millions de gens qui chantent"..
Entre l atmosphere musicale, la plage et les attractions touristiques, nos journees a Rio se sont ecoulees tres vite..Autant dire que le retour en Europe (merdier pas possible a l aeroport de Madrid) et sans nos sacs est difficile apres cette ville mythique.
Voici notre best of de nos 5 jours a Rio:
- Pao de Acucar (ou Pain de Sucre) qui offre une vue panoramique sur tout Rio
- Visite du favela de Rocinha avec l agence bealocal.com. C etait vraimemt super interessant de decouvrir le type d endroit ou habitent 30% des cariocas. La pluspart des maisons sont en "durs" et sont toutes entassees les unes sur les autres entourees de petites ruelles assez sales ou trainent pas mal de dechets. Beaucoup d'habitants des favelas travaillent en ville: femme de memage, serveur, agent de securite..Mais le metier le mieux paye ici est dealer. Le favela que nous avont visite genere 4 Millions de dollars par mois grace a la drogue! Bref, c est difficile pour les gamins pauvres de s imaginer faire autre chose que ce metier si bien paye..
- Le Christ de Corcovado: Vue ici tres impressionnante..Mais le plus impressionant ce sont les nuages ou plutot la rapidite avec laquelle ils peuvent cacher toute la vue. On a eu la chance d avoir un panorama assez sympa mais apres 10 mins (le temps de manger une glace), on ne pouvait plus rien voir du tout (mais pas la statut du Christ alors que nous etions a ses pieds).
- Les plages biensur Copacabana et Ipanema: Inmanquables..Ce sable si fin!
- Les jus de fruit frais a acheter a tous les coins de rues
- La fiesta dans les rues de Lapa: tous les vendredi soir, les rues du quartier populaire de Lapa se remplissent de gens, de musiciens, de bars improvises et tout le monde danse dans la rue.
mercredi 23 décembre 2009
jeudi 17 décembre 2009
Paraty: coin de Paradis
Apres une journee de grisaille et 1 nuit de fiesta sur Rio, nous sommes partis passer 3 jours a Paraty, 260km au Sud de Rio. A une semaine du retour en Europe, nous devons pour ne pas decevoir amis/familles et collegues parfaire notre bronzage! Paraty est une charmante petite ville avec un centre historique colonial et sans voiture:) Notre auberge de jeunesse (Geko hostel, un des meilleurs denotre voyage) est a 5min du centre et en face de la plage!! Yeeha. Biensur ce petit sejour a commence sous la pluie et la grisaille...Decevant! Le 2eme jour, nous sommes partis a la plage d une autre petite ville Trinidade avec un groupe de routards rencontres a l auberge: temps mitige mais les 2 hollandaises qui nous accompagnaient ont reussi a se prendre des coups de soleil. Le 3eme et dernier jour, on reserve de notre auberge un tour en bateau pour 30 Reals apres s´etre balades de bon matin dans la vieille ville. Le tour en bateau etait tout simplement magique: grand bateau style bateau de pirate, chaise longue a l etage, musique live hyper relax, mer turquoise, poissons, masque de plongee,soleil: le Paradis!! Ha oui, ca va etre dur le retour au boulot apres ce type de journee.
dimanche 13 décembre 2009
Brasilia
Deroutante ville qu´est Brasilia! Véritable chef d'œuvre d'architecture moderne, Brasilia a été déclarée Patrimoine mondial de l'humanité en 1987 par l'UNESCO. L'urbaniste Lúcio Costa a imaginé le plan pilote qui donne à la ville une forme d'avion. Les quartiers résidentiels (`quadras`) sont fonctionnels et s'auto-suffisent : centres commerciaux, écoles et parcs sont à proximité.
Ce plan utopique pour Brasilia rend malheureusement cette capitale un peu inhumaine: c`est vraiment tres vaste et donc vide. Imaginez qu´entre les avenues, il y a des grands espaces verts vides de la taille de plusieurs terrains de foot. Rien n´est fait pour les pietons, ce qui rend les rues assez desertes.
Afin de decouvrir tous les sites architecturaux, nous avons alors decide de louer une voiture pour une journee..Honte a nous en plein milieu du sommet de Copenhague, on a rajoute une couche de pollution!
Nous avons vu tres peu de touristes etrangers ici (3 en 3 jours). Surprise en arrivant a notre hotel (hotel style business 4 etoiles, personne n y parle anglais), de meme a la location de voiture.
On a visite le Ministre des Affaires Etangeres (Palais Itaraqui), visite programmee en Francais, nous etions 2 avec la guide.
Ce peu de touristes renforce la sensation de vide de cette capitale mais nous a permit de prendre plein de photos des monuments. Brasilia est un lieu ideal pour les amateurs de photographies..
Ce plan utopique pour Brasilia rend malheureusement cette capitale un peu inhumaine: c`est vraiment tres vaste et donc vide. Imaginez qu´entre les avenues, il y a des grands espaces verts vides de la taille de plusieurs terrains de foot. Rien n´est fait pour les pietons, ce qui rend les rues assez desertes.
Afin de decouvrir tous les sites architecturaux, nous avons alors decide de louer une voiture pour une journee..Honte a nous en plein milieu du sommet de Copenhague, on a rajoute une couche de pollution!
Nous avons vu tres peu de touristes etrangers ici (3 en 3 jours). Surprise en arrivant a notre hotel (hotel style business 4 etoiles, personne n y parle anglais), de meme a la location de voiture.
On a visite le Ministre des Affaires Etangeres (Palais Itaraqui), visite programmee en Francais, nous etions 2 avec la guide.
Ce peu de touristes renforce la sensation de vide de cette capitale mais nous a permit de prendre plein de photos des monuments. Brasilia est un lieu ideal pour les amateurs de photographies..
vendredi 11 décembre 2009
Peripeties et Emerveillement aux chutes d´Igassu
Peutetre bientot elue une des 7 merveilles naturelles du monde, les chutes d Igassu sont tout simplement grandioses, magiques, epoustouflantes..Bref, les adjectifs ne manquent pas pour decrire ces 275 chutes qui dechirent!
Pour leur exploration, nous etions bases a Foz de Igassu (9 heures de bus de Curitiba)dans l`auberge Bambu.. Pour les non-lusophones que nous sommes (Nao Falo portugues), c est assez clef d etre dans des hostels ou le staff parle anglais. Donc cet hotel etait parfait pour nous: cuisine, bar, piscine verdatre, tour organise cote Argentin des chutes et aussi service de laverie...C est la qu on a eu une petite peripetie: nos fringues ne sont pas revenues a temps (l hostel les envoie chez une laverie, ils ne le font pas sur place) et nous avons donc du prendre notre avion pour Brasilia sans elles..Nous voyageons leger desormais...C est quand meme balot a qq jours de la fin de notre voyage..L hostel de Igassu est sense nous les envoyer dans notre hostel a Rio: Suspense!! Les pantalons de rando vont ils revoir leur joyeux proprietaires?? A suivre au prochain episode!!
Les chutes d Igassu sont a la frontiere entre l Argentine et le Bresil: il y a donc deux parc nationaux differents qui offrent des vues differentes sur les chutes. Le 1er jour, nous avons visite le cote Bresilien: ca donne une super vue sur l ensemble des chutes. Le 2eme jour, on est parti en Argentine (un tampon de plus sur nos passeports) avec un mini bus de notre hostel. Nous avons pu decouvrir les chutes en bateau..C etait assez cher, mais bon c est pas tous les jours que nous sommes em Argentine. Resultats: sensations fortes et humides! C etait comme prendre une longue douche..Vu la chaleur, c etait agreable! Cote Argentin, les chutes sont egalement grandioses avec peutetre un peu plus de touristes que du cote bresilien. Dans le parc, on a pu apercevoir egalement 3 iguanes, des milliers de papillons, une biche et un petit fourmillier..
Le 3eme jour, nous avons ete visite la centrale electrique la plus importante du monde: Itaipu (Idee de Peter biensur!). Itaipu produit en un an assez d electricite pour alimenter le Paraguay pendant 11 ans. Cette centrale est un projet binational entre le Bresil et le Paraguqy pour la consomation du Paraguay. Le barrage est super impressionant et toute cette masse de beton donne le vertige. La visite guidee etait un peu longue, mais il y avait port de casque de chantier obligatoire..et un casque de chantier, c est rigolo:)
Bref, 3 jours fort sympatiques aux frontieres Argentines, Bresiliennes et Paraguayennes...meme si notre linge sale perdu nous manque..enfin surtout du linge propre en fait..
Pour leur exploration, nous etions bases a Foz de Igassu (9 heures de bus de Curitiba)dans l`auberge Bambu.. Pour les non-lusophones que nous sommes (Nao Falo portugues), c est assez clef d etre dans des hostels ou le staff parle anglais. Donc cet hotel etait parfait pour nous: cuisine, bar, piscine verdatre, tour organise cote Argentin des chutes et aussi service de laverie...C est la qu on a eu une petite peripetie: nos fringues ne sont pas revenues a temps (l hostel les envoie chez une laverie, ils ne le font pas sur place) et nous avons donc du prendre notre avion pour Brasilia sans elles..Nous voyageons leger desormais...C est quand meme balot a qq jours de la fin de notre voyage..L hostel de Igassu est sense nous les envoyer dans notre hostel a Rio: Suspense!! Les pantalons de rando vont ils revoir leur joyeux proprietaires?? A suivre au prochain episode!!
Les chutes d Igassu sont a la frontiere entre l Argentine et le Bresil: il y a donc deux parc nationaux differents qui offrent des vues differentes sur les chutes. Le 1er jour, nous avons visite le cote Bresilien: ca donne une super vue sur l ensemble des chutes. Le 2eme jour, on est parti en Argentine (un tampon de plus sur nos passeports) avec un mini bus de notre hostel. Nous avons pu decouvrir les chutes en bateau..C etait assez cher, mais bon c est pas tous les jours que nous sommes em Argentine. Resultats: sensations fortes et humides! C etait comme prendre une longue douche..Vu la chaleur, c etait agreable! Cote Argentin, les chutes sont egalement grandioses avec peutetre un peu plus de touristes que du cote bresilien. Dans le parc, on a pu apercevoir egalement 3 iguanes, des milliers de papillons, une biche et un petit fourmillier..
Le 3eme jour, nous avons ete visite la centrale electrique la plus importante du monde: Itaipu (Idee de Peter biensur!). Itaipu produit en un an assez d electricite pour alimenter le Paraguay pendant 11 ans. Cette centrale est un projet binational entre le Bresil et le Paraguqy pour la consomation du Paraguay. Le barrage est super impressionant et toute cette masse de beton donne le vertige. La visite guidee etait un peu longue, mais il y avait port de casque de chantier obligatoire..et un casque de chantier, c est rigolo:)
Bref, 3 jours fort sympatiques aux frontieres Argentines, Bresiliennes et Paraguayennes...meme si notre linge sale perdu nous manque..enfin surtout du linge propre en fait..
lundi 7 décembre 2009
Weekend a Curitiba
Apres Sao Paolo, nous sommes ensuites partis en bus pour Curitiba pour passer le weekend chez un de mes anciens collegues Pedro. Curitiba est une ville de 2M d habitants au Sud du Bresil, qui est dite avoir la meilleure qualite de vie au Bresil: economie dynamique, bonnes infrastructures (parcs, transports en commun).
Pedro est venu nous chercher a la gare routiere ou il nous a appris que chez lui, il y a en ce moment ses parents (du Portugal), un ami a lui et une amie de sa femme..Plus on est de fou, plus on rit comme on dit:) Le premier soir, nous allons manger dans un bar typique: snacks, bieres (qui rafraichissent dans un saut sur la table), et musique..Ambiance fete de village! On adore, ca change de l ambiance classe de Sao Paolo!
Niveau culinaire, nous avons aussi decouvert le Feijoada. Un ami de Pedro nous le decrit comme `le goulash a la bresilienne`..on peut se reservir au buffet a volonte et le tout sur fond de samba:)
Curitiba a egalement quelques attractions touristiques que nous avons decouvert du bus touritisque. L attraction la plus impressionante etant le Musee Oscar Niemeyer (avec egalement une super expo de l artiste Bresilien Vik Muniz)
Au passage, petit rappel culturel: Oscar Niemeyer est l architecte breslien qui est le pere de l architecture breslienne (usage de courbe) . Sa plus grande oeuvre est peutetre Brasilia, capitale creee au milieu de nulle-part dans les annees 1950..Ce musee nous a fortement impactes, voir meme inspires: Nous avons decide de passer 2 jours a Brasilia!!
Si on pensait que Curitiba est une ville paisible, c est sans compter ca: http://www.youtube.com/watch?v=e9TlFx1H_6w
Une emeute dans le stade de foot apres la defaite d une des equipes locales pour la coupe des clubs du Bresil.
Atterissage a Sao Paolo
Apres 5h de vol et 2h de sommeil, nous sommes arrives a l aeroport de Sao Paolo: Capitale economique du Bresil mais surtout ville gigantique de 17 M d habitants (et pas touristique).
A 7h30, nous arrivons a notre hotel, Formule 1 Paulista dans la rue Consolacao (Au passage, honte au groupe Accor pour le systeme de reservation en ligne qui ne fonctionne pas..). Biensur, nous ne pouvons pas `check in` avant midi..Nous avons alors deambuler sur l avenue Paulista jusqu a un Starbuck coffee ou nous avons fait discretement un petit somme dans les canapes.
L avenue Paulista est un peu la 5th avenue de New York..des grattes ciels a perte de vue.
Apres une bonne sieste de 4h, nous voila en mode `shopping`. Notre ami Edwyn de Sao Paolo nous emmence ce soir dans un bar branche. Avec nos pantalons de randos et nos vieux Tshirts, on va passer pour des `jambons` ( J adore cette expression que meme Peter emploie a present). Peter s achete des chaussures de ville (on va pour du pas cher, pas pour de la qualite) et moi un haut noir et des tongs a faux diamants..Oui bon, je sens qu elles ne vont monter dans l avion pour l Europe celles la.
Le bar est effectivement assez classe avec un voiturier...bref comme dans les films;) On y boit bieres et des capirinhas (Au kiwi!).
Le lendemain, on a longement visite le MASP (Museo Arte de Sao Paolo) qui a une collection impressionante d oeuvres Francaises: Rodin, Delacroix, Poussin, Gaugin et aussi une exposition sur 5 artistes bresiliens contemporains et une exposition du photographe Evan Walkers..Bref y en a pour tout les gouts!
Pour notre dernier soir, Edwyn nous a emmene dans un bar super classe en haut d un hotel qui porte bien son nom: Unique.
A Sao Paolo, nous avons aussi malheureusement experimente : la pluie torentielle et une sorte de gastro..Donc, on a manque de temps pour decouvrir mieux cette ville et ses atouts. Par ailleurs, c est tellement grand et grouillant (le metro est toujours plein a toute heure) que c est une ville difficile a apprehender en quelques jours..surtout que sans parler un mot de Portugais, c est une lutte permanente.
jeudi 3 décembre 2009
Hasta Luego Perou
Nous avons passe 31 jours memorables au Perou! Supers paysages, locaux sympas et chaleureux, sites archeologiques enigmatiques..et le tout avec un cout de vie tres modeste.
Bref, c est avec un pincement au coeur que nous avons pris l avion a Lima le 30 novembre pour Sao Paulo.
Ci-dessous les photos de 2 derniers jours passer a flanner dans le quartier de Miraflores a Lima:
Bref, c est avec un pincement au coeur que nous avons pris l avion a Lima le 30 novembre pour Sao Paulo.
Ci-dessous les photos de 2 derniers jours passer a flanner dans le quartier de Miraflores a Lima:
vendredi 27 novembre 2009
Huaraz ou "la Montage ca vous gagne" (ou pas)
Nous voila a la derniere destination de notre voyage au Perou avant de rejoindre Lima ou notre avion nous attend pour le Bresil: Huaraz.
Huaraz est la capitale de la region montagneuse Ankash a 400 Km au Nord de Lima. La ville en elle meme est pas tres jolie, car comme beaucoup de villes peruviennes, les tremblements de terre ne lui ont pas fait de cadeaux. Huaraz est la ville ideale pour faire des excursions dans les montagnes, on est ici a 3050 metres d altitude. Le 1er jour, nous avons vite retrouve le sentiment d etre a bout de souffle toutes les 2 minutes. Mais nouvelle sensation ici: le froid et la pluie! Et oui, on y coupe pas, nous voila confrontes a la saison humide. Etant tres courageux et ayant un super equipement contre la pluie, nous avons fait ici 2 excursions : Laguna 69 et Escalade sur glace.
Huaraz est la capitale de la region montagneuse Ankash a 400 Km au Nord de Lima. La ville en elle meme est pas tres jolie, car comme beaucoup de villes peruviennes, les tremblements de terre ne lui ont pas fait de cadeaux. Huaraz est la ville ideale pour faire des excursions dans les montagnes, on est ici a 3050 metres d altitude. Le 1er jour, nous avons vite retrouve le sentiment d etre a bout de souffle toutes les 2 minutes. Mais nouvelle sensation ici: le froid et la pluie! Et oui, on y coupe pas, nous voila confrontes a la saison humide. Etant tres courageux et ayant un super equipement contre la pluie, nous avons fait ici 2 excursions : Laguna 69 et Escalade sur glace.
lundi 23 novembre 2009
Montee d adrenaline dans le desert Peruvien
Apres les 3 jours de trekk dans le Canyon Colca, on etait bien motives a se faire quelques jours peperes..et bien ces journees peperes ont ete tres remuantes!
Apres 9h de bus de nuit avec la compagnie Cruz del Sur (super confortable, salle d attente a Arequipa avec papier toillette- c rare au Perou, on se balade partout avec nos propres rouleaux), nous sommes arrives a Nazca ou nous allions decouvrir une des attractions du Perou: Les mysterieuses lignes de Nazca ou Geoglyphes de Nazca.
Et la meilleure facon de les decouvrir, c est en avion. Nous voila donc assis dans un tout petit avion de 6 sieges a 30 cm du pilote..Comme dans un film:) Survoler le desert dans un si petit avion est vraiment magique. On etait vraiment euphorique. Le vol dure 30 minutes et survole une quinzaine de formes: baleine, singe, oiseaux et meme une forme humaine surnommee " l astronaute" qui ressemble a "ET". De nombreuses theories essaient d expliquer la presence de ces lignes, leurs auteurs et leurs vocations. J aime a penser qu elles viennent d une autre galaxie;)
Au milieu de notre emerveillement, on a commence a sentir pas tres bien et on a vite compris pourquoi a la sortie du vol, les passagers etaient si blancs. Ca bouge ces petits coucous. Autant de touristes vomissent pendant qu apres..On s en est sorti dignement meme si il nous a fallu une bonne 1/2 pour s en remettre.
Apres 9h de bus de nuit avec la compagnie Cruz del Sur (super confortable, salle d attente a Arequipa avec papier toillette- c rare au Perou, on se balade partout avec nos propres rouleaux), nous sommes arrives a Nazca ou nous allions decouvrir une des attractions du Perou: Les mysterieuses lignes de Nazca ou Geoglyphes de Nazca.
Et la meilleure facon de les decouvrir, c est en avion. Nous voila donc assis dans un tout petit avion de 6 sieges a 30 cm du pilote..Comme dans un film:) Survoler le desert dans un si petit avion est vraiment magique. On etait vraiment euphorique. Le vol dure 30 minutes et survole une quinzaine de formes: baleine, singe, oiseaux et meme une forme humaine surnommee " l astronaute" qui ressemble a "ET". De nombreuses theories essaient d expliquer la presence de ces lignes, leurs auteurs et leurs vocations. J aime a penser qu elles viennent d une autre galaxie;)
Au milieu de notre emerveillement, on a commence a sentir pas tres bien et on a vite compris pourquoi a la sortie du vol, les passagers etaient si blancs. Ca bouge ces petits coucous. Autant de touristes vomissent pendant qu apres..On s en est sorti dignement meme si il nous a fallu une bonne 1/2 pour s en remettre.
vendredi 20 novembre 2009
Arequipa et le Colca Canyon
Hola de Arequipa que nous venons d explorer en 5 jours. La ville d Arequipa (2eme ville du Perou) est surplombee par un volcan El Misti, ce qui s est trouve etre le nom de notre hotel. Ici aussi, on a trouve une chambre double a moins de 15€ et a 2 min de la place centrale: la place de armas.
Le centre ville est vraiment sympa: anciens batiments colonials en pierres blanches, palmiers (oui il fait chaud ici), les rues sont tres animees. Bref une ville tres agreable. On y a passe 2 jours a visiter : 2 couvents dont le fameux couvent de Santa Catalina, plusieurs Eglises et musees dont le museo del sanctuary qui est consacre aux sacrifices humains religieux lors du regne des Incas. Ce musee etait tres interssant (ici quasiment tous les musees proposent des visites guidees moneyant un pourboire pour le guide). Autour d Arequipa, une dizaine de momies gelees ont ete retrouvees dans les annees 90, corps d enfants offerts au Dieu Pacha.
Nous avons biensur aussi teste la gastronomie locale dans une "piquanteria": pas de cochon d inde cette fois mais la chicha (biere de mais). La plus petite bouteille etait d un litre dans ce restaurant. Surprise quand la bouteille est arrivee sur la table: c est rose et plein de sediments. Cette boisson etait sacree lors des Incas et les sacrifies en buvaient avant leur voyage dans l au dela. On a heureusement survecu ce test mais nous ne sommes pas venus a bout des 1 litres. J ai egalement teste la "chupe de camarones": une soupe de crevettes geantes d eau douce, melangee avec des legumes et du fromage. C etait delicieux!! Biensur je m en suis foutue partout..sur le pantalon et le teeshirt..Allez y vous decortiquez des crustaces qui baignent dans une soupe..
Arequipa est surtout visitee comme point de depart d excursion autour du Colca Canyon : 2 eme canyon le plus profond du monde. Autour du centre ville, des dizaines d agences proposent des excursions ou randonnees dans ce coin. On a finalement selectionne une rando de 3 jours pour 40€ par personne (inclut transport, logement, repas et guide). Depart a 3h du matin car le canyon est situe a 3h d Arequipa (3 heures dont 2 sur routes suprenament pourries vu le nombre de touristes). On etait 8 dans le groupe dont 2 autres francais avec qui j ai pu enfin utiliser la langue de Moliere: delice:) Pauvre Peter: toujours aucun hongrois a l horizon.
Le 1er jour, on a fait pas mal de mini bus avec un arret au Mirador del Condor ou nous avons pu apercevoir plein de condors. Ils etaient en forme ce matin la, ils ont fait plein d aller retour sur la vallee ou meme au dessus de nos tetes herbeluees de touristes. C est impressionant: voila pourquoi ils etaient sacres au temps des incas. Le 1er jour s est acheve avec quand meme 3h de descente dans le Canyon: le chemin etait plein de cailloux donc bien casse geule. Une des filles du groupe a d ailleurs pas mal panique et a fini par pleurer. Les jours passants, il s est avere que cette fille (pourtant sportive) a ete insupportable: larmes tous les jours et crise de colere contre son copain ou le guide..Peutre c est l altitude qui la rendait un poil hysterique. Le 2eme jour, 3h de balade tranquillou pour rejoindre notre 2eme logement situe dans un Oasis. Autour les flancs de montagnes sont desertique, le contraste est saisisant. Ce petit oasis est le point de rencontre entre tous les groupes de randonnee -on est bien une cinquantaine a avoir dormi la bas dans des petites cabanes plus que rustiques- Qui dit Oasis et touristes, dit aussi "Piscine". L eau venant des montagnes etait bien froide mais bon quand faut y aller faut y aller. Apres ce bon temps en bas du canyon, il etait temps de remonter en haut: 3h de grimpette et plus de 1000 m de denivele. On est arrive en haut nom sans verser des litres de sueur, des jurons et non sans verser des goutes de sang: une salete de mule m a poussee contre la paroi de la montagne qui m a erraflee le bras.
Enfin, certes, j ai perdu quelques goutes de sang mais ma graisse est toujours la;) Oui petite blague cocasse vue les decouvertes de la police peruvienne sur le trafic de graisse humaine: http://www.courrierinternational.com/breve/2009/11/20/assassinats-et-trafic-de-graisse-humaine
Le centre ville est vraiment sympa: anciens batiments colonials en pierres blanches, palmiers (oui il fait chaud ici), les rues sont tres animees. Bref une ville tres agreable. On y a passe 2 jours a visiter : 2 couvents dont le fameux couvent de Santa Catalina, plusieurs Eglises et musees dont le museo del sanctuary qui est consacre aux sacrifices humains religieux lors du regne des Incas. Ce musee etait tres interssant (ici quasiment tous les musees proposent des visites guidees moneyant un pourboire pour le guide). Autour d Arequipa, une dizaine de momies gelees ont ete retrouvees dans les annees 90, corps d enfants offerts au Dieu Pacha.
Nous avons biensur aussi teste la gastronomie locale dans une "piquanteria": pas de cochon d inde cette fois mais la chicha (biere de mais). La plus petite bouteille etait d un litre dans ce restaurant. Surprise quand la bouteille est arrivee sur la table: c est rose et plein de sediments. Cette boisson etait sacree lors des Incas et les sacrifies en buvaient avant leur voyage dans l au dela. On a heureusement survecu ce test mais nous ne sommes pas venus a bout des 1 litres. J ai egalement teste la "chupe de camarones": une soupe de crevettes geantes d eau douce, melangee avec des legumes et du fromage. C etait delicieux!! Biensur je m en suis foutue partout..sur le pantalon et le teeshirt..Allez y vous decortiquez des crustaces qui baignent dans une soupe..
Arequipa est surtout visitee comme point de depart d excursion autour du Colca Canyon : 2 eme canyon le plus profond du monde. Autour du centre ville, des dizaines d agences proposent des excursions ou randonnees dans ce coin. On a finalement selectionne une rando de 3 jours pour 40€ par personne (inclut transport, logement, repas et guide). Depart a 3h du matin car le canyon est situe a 3h d Arequipa (3 heures dont 2 sur routes suprenament pourries vu le nombre de touristes). On etait 8 dans le groupe dont 2 autres francais avec qui j ai pu enfin utiliser la langue de Moliere: delice:) Pauvre Peter: toujours aucun hongrois a l horizon.
Le 1er jour, on a fait pas mal de mini bus avec un arret au Mirador del Condor ou nous avons pu apercevoir plein de condors. Ils etaient en forme ce matin la, ils ont fait plein d aller retour sur la vallee ou meme au dessus de nos tetes herbeluees de touristes. C est impressionant: voila pourquoi ils etaient sacres au temps des incas. Le 1er jour s est acheve avec quand meme 3h de descente dans le Canyon: le chemin etait plein de cailloux donc bien casse geule. Une des filles du groupe a d ailleurs pas mal panique et a fini par pleurer. Les jours passants, il s est avere que cette fille (pourtant sportive) a ete insupportable: larmes tous les jours et crise de colere contre son copain ou le guide..Peutre c est l altitude qui la rendait un poil hysterique. Le 2eme jour, 3h de balade tranquillou pour rejoindre notre 2eme logement situe dans un Oasis. Autour les flancs de montagnes sont desertique, le contraste est saisisant. Ce petit oasis est le point de rencontre entre tous les groupes de randonnee -on est bien une cinquantaine a avoir dormi la bas dans des petites cabanes plus que rustiques- Qui dit Oasis et touristes, dit aussi "Piscine". L eau venant des montagnes etait bien froide mais bon quand faut y aller faut y aller. Apres ce bon temps en bas du canyon, il etait temps de remonter en haut: 3h de grimpette et plus de 1000 m de denivele. On est arrive en haut nom sans verser des litres de sueur, des jurons et non sans verser des goutes de sang: une salete de mule m a poussee contre la paroi de la montagne qui m a erraflee le bras.
Enfin, certes, j ai perdu quelques goutes de sang mais ma graisse est toujours la;) Oui petite blague cocasse vue les decouvertes de la police peruvienne sur le trafic de graisse humaine: http://www.courrierinternational.com/breve/2009/11/20/assassinats-et-trafic-de-graisse-humaine
samedi 14 novembre 2009
Autour du Lac Titicaca
Nous venons de passer 5 jours autour du Lac Titicaca. Dans cette region,la langue maternelle n est plus le quechua comme a Cusco mais l Aymara. On a debute l exploration de cette region en passant 2 nuits a Puno, ville de 50 000 habitants situee au bord du Lac Titicaca, qui est-attention-le lac navigable le plus haut du monde: 3 800 metres d altitude. Puno-bienque tres touristique-n est pas une supere jolie ville et n offre pas beaucoup de choses a faire si ce n est des excursions en bateau. De notre hotel El Manzano (nuit dans une chambre ave salle de bain et pt dejeuner a 10 euros..youpi youpi), on a reserve une excursion pour les Iles Uros. La particularite de ces iles c est qu elles sont artificielles et faites a partir de roseaux. Ces petites iles, qui sont refaites toutes les 40 ans (car les roseaux ca pourrit), ont meme l electricite grace a des panneaux solaires fournis par le gouvernement peruvien. Petit bemol: ces iles sont tres touristiques et perdent ainsi de leur authenticite.
De Puno, nous sommes ensuite partis en Bolivie (cool un tampon de plus sur le passeport) dans la petite ville de Copacabana, a 3h de bus de Puno. A peine sortis du bus qu on a trouve un hotel dans la rue principale pour 7.5 euros. Ca fait bien plaisir de trouver des hotels si peu chers..biensur le lendemain matin, on a decouvert qu il n y avait pas d eau chaude (etant tres courageuse, je tiens a signaler que j ai pris une douche contrairement a Peter).
Afin de naviguer nous meme sur le lac naviguable le plus haut du monde, nous avons loue un pedalo en forme de canard du plus bel effet. C est la saison creuse, donc je pense que notre "canard" etait bien content de faire un tour devant sa centaine d amis laisses sur le bord du lac (autant dire le bec dans l eau).
Copacabana est le point de depart ideal pour une visite de l Isla del Sol (la legende dit que le 1er Inca y est ne). Apres 3-4h de trek sur cette ile (chemins faciles mais a 4000 metres d altitude, ca creve), on a trouve un petit hotel pour y passer la nuit: Nuit la moins chere depuis notre depart: moins de 5 euros pour 2! Certes, il n y avait pas de douche mais on avait une vue magnifique sur le lac.
Voila, nous revoila a Copacabana (dans un hotel trop chou avec eau chaude) dans un cybercafe ou nous essyons de reserver le maximun de trucs pour nos 15 derniers jours au Perou. C est bien sympa de tout decider a l arrache mais c est fatiguqnt aussi, donc un peu de preparation rendra le voyage plus pepere.Apres beaucoup d hesitation, nous avons decide de ne pas passer quelques jours a la Paz (plus haute capitale du monde) mais a la place nous irons fin novembre a Huaraz (ville de montagne dans les Cordilleres Blanches).
Derniere anecdote: Peter a goute la specialite peruvienne : du cochon d inde.
Vous trouverez les photos du corps du cochon d inde et du lac Titicaca ci-dessous:
De Puno, nous sommes ensuite partis en Bolivie (cool un tampon de plus sur le passeport) dans la petite ville de Copacabana, a 3h de bus de Puno. A peine sortis du bus qu on a trouve un hotel dans la rue principale pour 7.5 euros. Ca fait bien plaisir de trouver des hotels si peu chers..biensur le lendemain matin, on a decouvert qu il n y avait pas d eau chaude (etant tres courageuse, je tiens a signaler que j ai pris une douche contrairement a Peter).
Afin de naviguer nous meme sur le lac naviguable le plus haut du monde, nous avons loue un pedalo en forme de canard du plus bel effet. C est la saison creuse, donc je pense que notre "canard" etait bien content de faire un tour devant sa centaine d amis laisses sur le bord du lac (autant dire le bec dans l eau).
Copacabana est le point de depart ideal pour une visite de l Isla del Sol (la legende dit que le 1er Inca y est ne). Apres 3-4h de trek sur cette ile (chemins faciles mais a 4000 metres d altitude, ca creve), on a trouve un petit hotel pour y passer la nuit: Nuit la moins chere depuis notre depart: moins de 5 euros pour 2! Certes, il n y avait pas de douche mais on avait une vue magnifique sur le lac.
Voila, nous revoila a Copacabana (dans un hotel trop chou avec eau chaude) dans un cybercafe ou nous essyons de reserver le maximun de trucs pour nos 15 derniers jours au Perou. C est bien sympa de tout decider a l arrache mais c est fatiguqnt aussi, donc un peu de preparation rendra le voyage plus pepere.Apres beaucoup d hesitation, nous avons decide de ne pas passer quelques jours a la Paz (plus haute capitale du monde) mais a la place nous irons fin novembre a Huaraz (ville de montagne dans les Cordilleres Blanches).
Derniere anecdote: Peter a goute la specialite peruvienne : du cochon d inde.
Vous trouverez les photos du corps du cochon d inde et du lac Titicaca ci-dessous:
mardi 10 novembre 2009
Survecus le Chemin des Incas!
Nous voila a Puno apres 8h de bus avac la compagnie de bus de luxe Inka Express. On etait bien contents quand on a decouvert ce matin que le tarif sur leur site internet n est plus actuel..Ils ont double leur prix en 2 ans:50$ chacun. Pour ce prix, on a visite sur le chemin 3 petits sites: un site post Inca (une eglise coloniale), un site Inca (Racqui) et un site pre Inca (Pukara).
On a bien galere pour quitter Cusco ce matin. On quitte notre hotel a 6h45: je demande au receptioniste ou est la gare pour le bus Inka Express, il ne sait pas vraiment mais me dit que les chauffeurs de taxi le savent..Resultat: le 1er taxi ne savait pas et nous a depose dans une avenue pres de 2 bus qui n etaient pas le notre. On demande a quelqun et on comprend vaguemenent que l arret est bien plus loin. On reprend un 2eme taxi qui nous depose a la gare ferroviere..quel petit malin celui la..Arrivees a cette gare, on demande notre chemin a une agence de tourisme : hourra le mec sait de quoi on parle et explique a un 3 eme chauffeur de taxi ou nous deposer. Le 3 eme chauffeur ne sait pas vraiment ou est ce station de bus et demande son chemin 3 fois a des passants. Resultat: on arrive a la station quand notre bus demarre..Grace aux klaxonnements aggressifs du taxi, le bus s arrete et on peut monter dedans..Que d aventures avant 7h30 du matin!
Enfin, passons aux choses serieuses: le chemin des Incas! Nous avons reserve ce treck de 4 jours avec l agence SAS, qui nous a ete recommandee. Arrives a Cusco, nous constatons que beaucoup d agences proposent le meme trek moins cher...Cela dit, nous sommes tres contents de SAS car l organisation, la bouffe, les guides etaient tops.
Pòint de depart: Cusco a 6h du matin pour 2 heures de bus jusqu au Kilometre 82 du "Camino del Inca". La majorite des trek demarrent de ce point a 2700m. Et hop c est parti pour notre 1er jour de rando avec au programme 14km de marche qui sont indiques comme faciles. Le 1er jour, le chemin etait bien embouteille car il y a bien une dizaine de companies qui proposent le meme trek. Afin de les semer pour les prochains jours, nos guides nous emmenent dans un autre campemement 1h plus loin (3300M) que les autres groupes. La derniere heure de rando est bien crevante car c est super pentu..Et nos 2 guides en profitent pour observer notre vitesse et notre technique de marche..Je m imagine deja en fin de peloton..Et oh surprise: j arrive a grimper assez vite par rapport a la majorite du groupe: Arriver en haut dans les premiers me donnent un bon mental! Quand nous arrivons finalement un par un au camp, notre equipe de porteurs nous applaudit: j en ai presque les larmes aux yeux;)
2eme jour: le jour le plus dur. Ascension de 2 cols, dont un a 4300m d altitude. Reveil a 5h du matin avec une tasse de the de coca apportee devant notre tente. On a plus de 1000m de denivele a grimper en quelques heures..C est dur et pour tout le monde..Je me concentre sur ma respiration et je machouille des feuilles de coca sans cesse afin de pas souffrir de l altitude. Peter et moi arrivons 5 eme et 6eme en haut des 4300m. Biensur ce n est pas une course, mais ca fait plaisir de voir que nous ne sommes pas les derniers. Notre groupe se compose de 16 personnes: 10 americains, 4 australiens et nous. La majorite des gens (12 sur 16) est super sportive: une nana a participer aux JO de 2004, un ex Navy, on a 2 bodybuilders aussi qui sont aussi rapides que les porteurs, 2 filles du Colorado tres sympas passionnees de sport..L ex Navy, sympa et un peu competitif, est etonne qu on ne soit pas a bout de souffle..Les 5 jours d acclimatation avant ont payer:)
Arrives en haut du col "Dead woman pass", c est parti pour 2heures de descente en escaliers avec un denivele de 800m..On trouve la descente plus penible. J ai trouve mon style de marche: ok en montee, nulle en descente..Apres 5h de marche, c est l heure du dejeuner: on est tous bien creves et la route n est pas finie..On a encore un 2nd col a passer a 3950m. Nous arrivons finalement au 2nd campement sur les coups de 16h! On est bien soulage: le plus dur est derriere nous! Les guides nous felicitent et sortent une bouteille de rhum pour feter ca.
3eme jour: Lever a 6h du matin. C est parti pour 8km de descente (principalement des escaliers). Je galere un peu plus et avec Peter nous prenons la queue du groupe. Nous arrivons au 3eme campement vers 13h ou nous pouvons prendre une douche: bonheur! Le 3eme campement est gigantesque car tous les groupes de rando y dorment: ca nous change du calme des montagnes.
4eme jour: Lever a 3h45 avec pour objectif etre le 1er groupe devant le portail du parc du MachuPicchu qui ouvre sur les coups de 5h du matin. On arrive 2eme aux portes apres 20 min de marche avec les lampes de poches. On sent l excitation! Les portes souvrent et la tout le monde se met a marcher super vite..La cadence est hyper crevante surtout que 6 kms nous separent encore du Machu Picchu..Je vois meme des marcheurs courrir..C est un peu du nimporte quoi! Vers 6h du matin, nous apercevons enfin au loin le Machu Picchu..et c est parti, on sort les cameras qu on ne lache plus pendant des heures:) Notre guide principal Fredd, diplome en archeologie, nous donne une visite de 2h des lieux et ensuite nous avons 2h pour explorer le reste du site..On en profite pour faire une petite sieste! Pour dejeuner, nous descendons dans la ville de Agua Calientes: c est le retour a la civilisation! Notre train ne part qu a 18h, nous avons donc le temps d aller aux sources d eau chaudes nous baigner. C est assez vetuste et l eau parait hyper sale mais comme nous sommes crasseux aussi, ca ne nous derange pas! Quel bonheur l eau chaude sur nos courbatures. Biensur pour rendre les choses cosaces, je me rends compte arriver devant les sources que j ai perdu mon bas de maillot de bain..Me voila donc proprietaire d un maillot de bikini peruvien!
Maintenant, passons aux choses serieuses: les photos! Les paysages lors du Trek etaient magnifiques et tres varies: monts enneiges au loin, montagnes arrides, plusieurs ruines mais egalement la jungle! Je vous laisse juger:
On a bien galere pour quitter Cusco ce matin. On quitte notre hotel a 6h45: je demande au receptioniste ou est la gare pour le bus Inka Express, il ne sait pas vraiment mais me dit que les chauffeurs de taxi le savent..Resultat: le 1er taxi ne savait pas et nous a depose dans une avenue pres de 2 bus qui n etaient pas le notre. On demande a quelqun et on comprend vaguemenent que l arret est bien plus loin. On reprend un 2eme taxi qui nous depose a la gare ferroviere..quel petit malin celui la..Arrivees a cette gare, on demande notre chemin a une agence de tourisme : hourra le mec sait de quoi on parle et explique a un 3 eme chauffeur de taxi ou nous deposer. Le 3 eme chauffeur ne sait pas vraiment ou est ce station de bus et demande son chemin 3 fois a des passants. Resultat: on arrive a la station quand notre bus demarre..Grace aux klaxonnements aggressifs du taxi, le bus s arrete et on peut monter dedans..Que d aventures avant 7h30 du matin!
Enfin, passons aux choses serieuses: le chemin des Incas! Nous avons reserve ce treck de 4 jours avec l agence SAS, qui nous a ete recommandee. Arrives a Cusco, nous constatons que beaucoup d agences proposent le meme trek moins cher...Cela dit, nous sommes tres contents de SAS car l organisation, la bouffe, les guides etaient tops.
Pòint de depart: Cusco a 6h du matin pour 2 heures de bus jusqu au Kilometre 82 du "Camino del Inca". La majorite des trek demarrent de ce point a 2700m. Et hop c est parti pour notre 1er jour de rando avec au programme 14km de marche qui sont indiques comme faciles. Le 1er jour, le chemin etait bien embouteille car il y a bien une dizaine de companies qui proposent le meme trek. Afin de les semer pour les prochains jours, nos guides nous emmenent dans un autre campemement 1h plus loin (3300M) que les autres groupes. La derniere heure de rando est bien crevante car c est super pentu..Et nos 2 guides en profitent pour observer notre vitesse et notre technique de marche..Je m imagine deja en fin de peloton..Et oh surprise: j arrive a grimper assez vite par rapport a la majorite du groupe: Arriver en haut dans les premiers me donnent un bon mental! Quand nous arrivons finalement un par un au camp, notre equipe de porteurs nous applaudit: j en ai presque les larmes aux yeux;)
2eme jour: le jour le plus dur. Ascension de 2 cols, dont un a 4300m d altitude. Reveil a 5h du matin avec une tasse de the de coca apportee devant notre tente. On a plus de 1000m de denivele a grimper en quelques heures..C est dur et pour tout le monde..Je me concentre sur ma respiration et je machouille des feuilles de coca sans cesse afin de pas souffrir de l altitude. Peter et moi arrivons 5 eme et 6eme en haut des 4300m. Biensur ce n est pas une course, mais ca fait plaisir de voir que nous ne sommes pas les derniers. Notre groupe se compose de 16 personnes: 10 americains, 4 australiens et nous. La majorite des gens (12 sur 16) est super sportive: une nana a participer aux JO de 2004, un ex Navy, on a 2 bodybuilders aussi qui sont aussi rapides que les porteurs, 2 filles du Colorado tres sympas passionnees de sport..L ex Navy, sympa et un peu competitif, est etonne qu on ne soit pas a bout de souffle..Les 5 jours d acclimatation avant ont payer:)
Arrives en haut du col "Dead woman pass", c est parti pour 2heures de descente en escaliers avec un denivele de 800m..On trouve la descente plus penible. J ai trouve mon style de marche: ok en montee, nulle en descente..Apres 5h de marche, c est l heure du dejeuner: on est tous bien creves et la route n est pas finie..On a encore un 2nd col a passer a 3950m. Nous arrivons finalement au 2nd campement sur les coups de 16h! On est bien soulage: le plus dur est derriere nous! Les guides nous felicitent et sortent une bouteille de rhum pour feter ca.
3eme jour: Lever a 6h du matin. C est parti pour 8km de descente (principalement des escaliers). Je galere un peu plus et avec Peter nous prenons la queue du groupe. Nous arrivons au 3eme campement vers 13h ou nous pouvons prendre une douche: bonheur! Le 3eme campement est gigantesque car tous les groupes de rando y dorment: ca nous change du calme des montagnes.
4eme jour: Lever a 3h45 avec pour objectif etre le 1er groupe devant le portail du parc du MachuPicchu qui ouvre sur les coups de 5h du matin. On arrive 2eme aux portes apres 20 min de marche avec les lampes de poches. On sent l excitation! Les portes souvrent et la tout le monde se met a marcher super vite..La cadence est hyper crevante surtout que 6 kms nous separent encore du Machu Picchu..Je vois meme des marcheurs courrir..C est un peu du nimporte quoi! Vers 6h du matin, nous apercevons enfin au loin le Machu Picchu..et c est parti, on sort les cameras qu on ne lache plus pendant des heures:) Notre guide principal Fredd, diplome en archeologie, nous donne une visite de 2h des lieux et ensuite nous avons 2h pour explorer le reste du site..On en profite pour faire une petite sieste! Pour dejeuner, nous descendons dans la ville de Agua Calientes: c est le retour a la civilisation! Notre train ne part qu a 18h, nous avons donc le temps d aller aux sources d eau chaudes nous baigner. C est assez vetuste et l eau parait hyper sale mais comme nous sommes crasseux aussi, ca ne nous derange pas! Quel bonheur l eau chaude sur nos courbatures. Biensur pour rendre les choses cosaces, je me rends compte arriver devant les sources que j ai perdu mon bas de maillot de bain..Me voila donc proprietaire d un maillot de bikini peruvien!
Maintenant, passons aux choses serieuses: les photos! Les paysages lors du Trek etaient magnifiques et tres varies: monts enneiges au loin, montagnes arrides, plusieurs ruines mais egalement la jungle! Je vous laisse juger:
La Vallee Sacree
Avant de conter nos aventures lors du "Chemin des Incas", je reviens un peu sur les quelques jours que nous avons passe a Cusco et notamment sur la Vallee Sacree car c est trop chouette pour ne pas etre evoquer.
Autour de Cusco, il y a de nombreux sites Incas. Ils sont moins connus que le Machu Picchu peutètre car ils portent des noms difficiles a retenir: Pisac, Ollantaytambo, Tambomachay, Puka Pukara, Chinchero, Sacsayhuman..
La visite de ces sites nous a permis de comprendre mieux le monde Inca mais surtout de nous preparer physiquement pour le Machu Picchu. Deux jours avant le trek, nous avons ete en bus a Pisac (1h de bus depuis Cusco) ou il faut grimper 4km pour atteindre les ruines..J ai cru mourrir pendant ces 4 kms, je m arretais toutes les 5 mins completement essouflee, a transpirer comme une malade...Je dois dire qu a ce moment la, je doutais un peu de ma capacite a faire les 45 kms du "Chemin des Incas"..Enfin comme nous a dit l un de nos guides du "Chemin des Incas", tout est dans le mental! Et je confirme!
Bref, on a vraiment adore Cusco et ses alentours! Contrairement a Panama city, les chauffeurs de taxi n essaient pas d arnaquer les etrangers, meme s ils ne disent pas quand ils ne connaissent pas une adresse (anecdote a venir dans le prochain post) On a decouvert aussi les taxis collectivos pour les plus longues distances: c est un systeme tres populaire, un peu plus cher que le bus mais deux fois plus rapides. Pour notre dernier jour, on a pris un taxi collectivo avec un chauffeur quechuan tres sympa et deux touristes peruviens et argentins qui etaient bien delirants..On a bien rigole tous les 5 bien serres dans le petit taxi..
Enfin fini le blabla, voici les photos de la Vallee sacree:
Autour de Cusco, il y a de nombreux sites Incas. Ils sont moins connus que le Machu Picchu peutètre car ils portent des noms difficiles a retenir: Pisac, Ollantaytambo, Tambomachay, Puka Pukara, Chinchero, Sacsayhuman..
La visite de ces sites nous a permis de comprendre mieux le monde Inca mais surtout de nous preparer physiquement pour le Machu Picchu. Deux jours avant le trek, nous avons ete en bus a Pisac (1h de bus depuis Cusco) ou il faut grimper 4km pour atteindre les ruines..J ai cru mourrir pendant ces 4 kms, je m arretais toutes les 5 mins completement essouflee, a transpirer comme une malade...Je dois dire qu a ce moment la, je doutais un peu de ma capacite a faire les 45 kms du "Chemin des Incas"..Enfin comme nous a dit l un de nos guides du "Chemin des Incas", tout est dans le mental! Et je confirme!
Bref, on a vraiment adore Cusco et ses alentours! Contrairement a Panama city, les chauffeurs de taxi n essaient pas d arnaquer les etrangers, meme s ils ne disent pas quand ils ne connaissent pas une adresse (anecdote a venir dans le prochain post) On a decouvert aussi les taxis collectivos pour les plus longues distances: c est un systeme tres populaire, un peu plus cher que le bus mais deux fois plus rapides. Pour notre dernier jour, on a pris un taxi collectivo avec un chauffeur quechuan tres sympa et deux touristes peruviens et argentins qui etaient bien delirants..On a bien rigole tous les 5 bien serres dans le petit taxi..
Enfin fini le blabla, voici les photos de la Vallee sacree:
lundi 2 novembre 2009
A la recherche des cites d or
Nous voila a Cusco, ancienne capitale de l empire Inca situee au milieu des montagnes: 3400 metres d altitude. C est la region la plus touristique du Perou notamment grace au Machu Pichu que nous devrions atteindre le 9 Novembre sur les coups de 5h du matin apres 3 jours de treck.
Cusco est vraiment magnifique: des Eglises, des petites ruelles pietonnes, des montagnes tout au tour. Notre auberge est situee sur une colline dans le quartier San Blas a 15 mins a pied de la place centrale, Placa des Armas. C est biensur une auberge un peu vetuste mais la vue de notre chambre est vraiment a couper le souffle. Y a pas que ca qui nous coupe le souffle..l altitude est pas facile a gerer. On est essoufle a rien faire, alors les 15 mins de grimpette pour atteindre l hotel sont un bon entrainement. Apres 24h, on commence a se sentir mieux..Demain on se prevoit une rando de 8km (c est que de la descente) : voila le test avant le "chemin des incas". Pour le trek, on avait prevu de le faire a la dur, c est a dire sans porteur pour nous porter nos sacs de couchages et matelas..Apres etre essouflee et barbouillee, j ai rapidement changer d avis lorsqu´on a ete a l agence de voyage pour payer le trek...donc un gentil peruvien va me porter 9kg d affaires:on va essayer de mettre dans ces 9kgs nos 2 sacs de couchages et matelas.
La ville de Cusco est tres touristique, mais je m attendais a pire apres etre acceuilli a l aeroport par un groupe de musiciens peruviens..Pas mal de restaurants offrent des repas vraiment pas chers. Hier soir, pour 15 soles (soit 3.5€) on a eu un menu comprenant: un apero, du pain au beurre a l ail, une soupe, des lasagnes, une crepe desert et un the! Pas n importe quel the, le the de coca qui est bon contre l altitude..Oui, nous sommes de bons vrais touristes: notre the de coca a la main et notre bonnet peruvien sur la tete (en poil d Alpaca bien mieux qu en poil de Lama selon la petite madame).
A Cusco, nous avons visite pas mal de sites religieux : c etait tres interessant de decouvrir comment la religion catholique a ete evangelisee au pres des indigenes et comment les 2 cultures (catholiques espagnoles et indigenes) se mixent au travers des croyances et de ses representations. Biensur les audioguides sponsorises par l Eglise catholique omettent de parler de la violence utilisee au pres des peuples incas et indigenes lors de la colonisation au 16eme siecle.
Cusco est vraiment magnifique: des Eglises, des petites ruelles pietonnes, des montagnes tout au tour. Notre auberge est situee sur une colline dans le quartier San Blas a 15 mins a pied de la place centrale, Placa des Armas. C est biensur une auberge un peu vetuste mais la vue de notre chambre est vraiment a couper le souffle. Y a pas que ca qui nous coupe le souffle..l altitude est pas facile a gerer. On est essoufle a rien faire, alors les 15 mins de grimpette pour atteindre l hotel sont un bon entrainement. Apres 24h, on commence a se sentir mieux..Demain on se prevoit une rando de 8km (c est que de la descente) : voila le test avant le "chemin des incas". Pour le trek, on avait prevu de le faire a la dur, c est a dire sans porteur pour nous porter nos sacs de couchages et matelas..Apres etre essouflee et barbouillee, j ai rapidement changer d avis lorsqu´on a ete a l agence de voyage pour payer le trek...donc un gentil peruvien va me porter 9kg d affaires:on va essayer de mettre dans ces 9kgs nos 2 sacs de couchages et matelas.
La ville de Cusco est tres touristique, mais je m attendais a pire apres etre acceuilli a l aeroport par un groupe de musiciens peruviens..Pas mal de restaurants offrent des repas vraiment pas chers. Hier soir, pour 15 soles (soit 3.5€) on a eu un menu comprenant: un apero, du pain au beurre a l ail, une soupe, des lasagnes, une crepe desert et un the! Pas n importe quel the, le the de coca qui est bon contre l altitude..Oui, nous sommes de bons vrais touristes: notre the de coca a la main et notre bonnet peruvien sur la tete (en poil d Alpaca bien mieux qu en poil de Lama selon la petite madame).
A Cusco, nous avons visite pas mal de sites religieux : c etait tres interessant de decouvrir comment la religion catholique a ete evangelisee au pres des indigenes et comment les 2 cultures (catholiques espagnoles et indigenes) se mixent au travers des croyances et de ses representations. Biensur les audioguides sponsorises par l Eglise catholique omettent de parler de la violence utilisee au pres des peuples incas et indigenes lors de la colonisation au 16eme siecle.
samedi 31 octobre 2009
A la decouverte de Lima
Nous voila arrives au Perou ou nous avons 34 jours devant nous:) On a encore rien de plannifier, si ce n est le trek pour le Machu Pichu qui debute le 6 Novembre. Premier constat sur le Perou:il fait moins chaud qu a Panama ou au Costa Rica..C est fini la transpiration quasi permanente et le bronzage. Peter a attrape un rhume avec ce changement climatique et j en ai profite pour m acheter un petit manteau!
Apres 3h30 de vol de Panama city, nous sommes arrives pas tres emballes a Lima car tout le monde nous a decrit Lima, comme une ville sans interet et tres polluee. Bonne surprise : Lima a beaucoup de choses a offrir aux visiteurs! Nous sejournons dans le quartier Miraflores, le quartier le plus sur ou la majorite des hotels sont situes (notre hotel: auberge de jeunesse Flying Dogs ou nous avons rencontre un francais parlant couramment hongrois..L alliance franco hongroise semble se renforcer chaque jour..Ere Sarkozy??). Miraflores est un quartier tres vivant, des grands magasins, des marches, des restaurants, des bars et meme des falaises d´ou il est possible de faire du parapente! Lors de notre retour a Lima (notre avion pour le Bresil part de Lima), nous nous sommes promis de faire le tour en parapente!
Nous avons visite quelques musees (Museo de Nacioñ, Museo de Inquisitioñ) et 2 Eglises du centre ville de Lima: la cathedrale et le monastere Franciscain qui est surtout connu pour les catacombes. Ces visites nous permettent d apprehender mieux l histoire et la culture Peruvienne..en effet, comme le guide du musee nous a repete plein de fois cet apres-midi, le Perou, c est pas que les Incas!! Les Incas n ont gouverne le Perou que 150 ans..donc rendons hommages a toutes les civilisations precedentes!
Nous avons egalement visite Pachacamac (quel nom super cool Pachacamac, j essaie de l ajouter dans toutes mes phrases..) qui est un site archeologique a 40 km de Lima au milieu du desert.
Le site de Pachacamac-ou les travaux archeologiques continuent- etait dedie au dieu Pachacamac "createur de la terre". Le temple principal est situe en haut d une colline de sable qui offre un paranorama unique sur l Ocean Pacifique, bref rien de mieux pour effectuer des sacrifices humains.
Nous avons pu egalement apercevoir a Pachacamac le chien nu du perou..Une race de chien assez particuliere: sans poil excepte une crete sur la tete..Biensur nous avons pris des photos ( a noter que ces 3 chiens en plus d etre bizarres portaient des tshirts...).
Malheureusement pas de photos dans ce post, car nous n avons pas trouve dans le quartier un cybercafe ou nous pouvons mettre en ligne nos photos...
Demain, nous partons pour Cusco, la ville la plus touristique du Perou d ou nous parterons dans quelques jours pour le MachuPichu!
Apres 3h30 de vol de Panama city, nous sommes arrives pas tres emballes a Lima car tout le monde nous a decrit Lima, comme une ville sans interet et tres polluee. Bonne surprise : Lima a beaucoup de choses a offrir aux visiteurs! Nous sejournons dans le quartier Miraflores, le quartier le plus sur ou la majorite des hotels sont situes (notre hotel: auberge de jeunesse Flying Dogs ou nous avons rencontre un francais parlant couramment hongrois..L alliance franco hongroise semble se renforcer chaque jour..Ere Sarkozy??). Miraflores est un quartier tres vivant, des grands magasins, des marches, des restaurants, des bars et meme des falaises d´ou il est possible de faire du parapente! Lors de notre retour a Lima (notre avion pour le Bresil part de Lima), nous nous sommes promis de faire le tour en parapente!
Nous avons visite quelques musees (Museo de Nacioñ, Museo de Inquisitioñ) et 2 Eglises du centre ville de Lima: la cathedrale et le monastere Franciscain qui est surtout connu pour les catacombes. Ces visites nous permettent d apprehender mieux l histoire et la culture Peruvienne..en effet, comme le guide du musee nous a repete plein de fois cet apres-midi, le Perou, c est pas que les Incas!! Les Incas n ont gouverne le Perou que 150 ans..donc rendons hommages a toutes les civilisations precedentes!
Nous avons egalement visite Pachacamac (quel nom super cool Pachacamac, j essaie de l ajouter dans toutes mes phrases..) qui est un site archeologique a 40 km de Lima au milieu du desert.
Le site de Pachacamac-ou les travaux archeologiques continuent- etait dedie au dieu Pachacamac "createur de la terre". Le temple principal est situe en haut d une colline de sable qui offre un paranorama unique sur l Ocean Pacifique, bref rien de mieux pour effectuer des sacrifices humains.
Nous avons pu egalement apercevoir a Pachacamac le chien nu du perou..Une race de chien assez particuliere: sans poil excepte une crete sur la tete..Biensur nous avons pris des photos ( a noter que ces 3 chiens en plus d etre bizarres portaient des tshirts...).
Malheureusement pas de photos dans ce post, car nous n avons pas trouve dans le quartier un cybercafe ou nous pouvons mettre en ligne nos photos...
Demain, nous partons pour Cusco, la ville la plus touristique du Perou d ou nous parterons dans quelques jours pour le MachuPichu!
lundi 26 octobre 2009
Aventures et mesaventures a Panama City
Souhaitant etre des journalistes serieux et investis, nous avons la joie de vous annoncer que nous avons aujourd'hui tester la securite de Panama City.
Alors que nous etions a la recherche de l arret de bus pour aller visiter l ecluse de Miraflores (c'est a dire, l ecluse du Canal la plus proche de la Capitale), nous sommes entres dans une rue un peu craignosse (en face du Palais de Justice, vous saissirez l ironie de la situation). Une dame nous fait signe et nous parle en Espagnol..Nous ne comprenons pas bien ce qu elle veut dire. Nous interpretons plustard qu elle devait nous dire "partez etrangers stupides, c est un quartier dangereux ici". Au bout de 2 minutes, nous rebroussons chemin assez depites (il fait tres chaud et voila 20 mins qu on tourne a la recherche de cet arret de bus), et un mec m attaque par derriere pour m arracher mon sac en bandoulliere. Premier reflexe: je m agrippe comme une acharnee a mon sac a main-qui au passage est tres mignon avec un petit poulet dessus et je viens de l acheter il y a qq jours a Bocas del Toro. Le mec a du etre surpris de mon acharnement car il a lache prise. Au lieu d avoir peur, je ressents une enorme colere et donc j insulte comme il se doit et en anglais mon attaquant. Sur ce, Peter m a souffle qu il fallait mieux se casser vite fait, car le mec etait avec un autre (ils devaient avoir 15-16 ans).
Oh mon dieu, que d emotions..Une fois l adrenaline retombee, j etais bien choquee!!
Enfin rassurez vous, tout est bien qui finit bien et je suis tres surprise de la resistance de mon sac en tissu.
Sinon nous apprecions bien la ville de Panama city et ses alentours: nous avons visite l ile Taboga: ile sur la cote Pacifique, qui a ete un temps le refuge de Pirates et a ete au debut du 20eme siecle, l ile de quarantaine pour les ouvriers du canal de Panama. Lors de la construction de celui-ci, 22 000 ouvriers sont morts de la fievre jaune et du paludisme. Paul Gauguin qui a travaille sur le canal y a sejourne en 1867. Cette ile est aujourdhui une destination prisee du dimanche pour les familles panameennes. Nous etions surpris car nous etions les seuls touristes dans le bateaux qui contenait bien 100 personnes.
Aujourdhui, nous avons finalement trouver le bus pour le canal de Panama ou nous avons pu voir 3 bateaux passes les ecluses de Miraflores. Le canal comporte 3 paires d ecluse le long de ses 80 kms. Le canal est en travaux car il va etre agrandi d ici 2014. Ce canal est la grande fierte du pays et apres 75 ans de controle americain, le canal est maintenant gere a 100% par l Etat de Panama depuis 1999.
Nos photos ci-dessous:
Alors que nous etions a la recherche de l arret de bus pour aller visiter l ecluse de Miraflores (c'est a dire, l ecluse du Canal la plus proche de la Capitale), nous sommes entres dans une rue un peu craignosse (en face du Palais de Justice, vous saissirez l ironie de la situation). Une dame nous fait signe et nous parle en Espagnol..Nous ne comprenons pas bien ce qu elle veut dire. Nous interpretons plustard qu elle devait nous dire "partez etrangers stupides, c est un quartier dangereux ici". Au bout de 2 minutes, nous rebroussons chemin assez depites (il fait tres chaud et voila 20 mins qu on tourne a la recherche de cet arret de bus), et un mec m attaque par derriere pour m arracher mon sac en bandoulliere. Premier reflexe: je m agrippe comme une acharnee a mon sac a main-qui au passage est tres mignon avec un petit poulet dessus et je viens de l acheter il y a qq jours a Bocas del Toro. Le mec a du etre surpris de mon acharnement car il a lache prise. Au lieu d avoir peur, je ressents une enorme colere et donc j insulte comme il se doit et en anglais mon attaquant. Sur ce, Peter m a souffle qu il fallait mieux se casser vite fait, car le mec etait avec un autre (ils devaient avoir 15-16 ans).
Oh mon dieu, que d emotions..Une fois l adrenaline retombee, j etais bien choquee!!
Enfin rassurez vous, tout est bien qui finit bien et je suis tres surprise de la resistance de mon sac en tissu.
Sinon nous apprecions bien la ville de Panama city et ses alentours: nous avons visite l ile Taboga: ile sur la cote Pacifique, qui a ete un temps le refuge de Pirates et a ete au debut du 20eme siecle, l ile de quarantaine pour les ouvriers du canal de Panama. Lors de la construction de celui-ci, 22 000 ouvriers sont morts de la fievre jaune et du paludisme. Paul Gauguin qui a travaille sur le canal y a sejourne en 1867. Cette ile est aujourdhui une destination prisee du dimanche pour les familles panameennes. Nous etions surpris car nous etions les seuls touristes dans le bateaux qui contenait bien 100 personnes.
Aujourdhui, nous avons finalement trouver le bus pour le canal de Panama ou nous avons pu voir 3 bateaux passes les ecluses de Miraflores. Le canal comporte 3 paires d ecluse le long de ses 80 kms. Le canal est en travaux car il va etre agrandi d ici 2014. Ce canal est la grande fierte du pays et apres 75 ans de controle americain, le canal est maintenant gere a 100% par l Etat de Panama depuis 1999.
Nos photos ci-dessous:
samedi 24 octobre 2009
En direct de Panama City
Apres 4 jours passes a Bocas del Toro, nous avons pris l avion (1h de vol) pour Panama City. C etait un petit avion (une trentaine de passagers) et le vol a ete bien mouvemente..si mouvemente que l hotesse a arrete de servir les mini paquets de Nachos apres la 3 rangee de passagers. Peter etant sur la 4eme rangee, il n a pas eu son paquet gratuit de Nachos (je ne lui en ai donne que 6 sur une vingtaine et 24h plustard, il m en veut encore...).
Du petit hublot (Peter a defaut des nachos avait une fenetre), la ville de Panama apparait grandiose: ocean, colines verdoyantes et-ce qu on a pas vu depuis tres longtemps- des grattes ciels. Ca nous a fait penser a Shanghai ou a la Defense ou peutétre bien Manhattan. Panama City ne compte qu 1/2 M d´habitants donc va savoir pourquoi elle si vaste.
Arrives a l aeroport de Panama, notre 1er combat debute:trouver un taxi. Biensur des taxis nous demandent ou nous souhaitons aller, mais le probleme c est qu ils essaient tous de nous arnaquer..On essaie de negocier et on s en sort mal..en meme notre espagnol est bien limite! Aujourd´hui nous avons recombattu avec les taxis panameens..et nous abdiquons, ils sont plus forts que nous. Ce midi, nous mangeons dans un petit cafe de la vieille ville, nous demandons en espagnol a la gentille serveuse, combien coute un trajet en taxi de la vieille ville vers le Parque Natural Metropolitano, elle nous repond que nous ne devons pas payer plus de 1,25$. Il faut savoir qu´ il n y a pas de compteur, le prix doit se negocier a l avance et donc ca depend de la tete du client.) On essaie 3 taxis: le 1er nous propose de nous y emmener pour 8$, les 2 autres pour 5$. Les chauffeurs preferent ne pas nous prendre que de nous laisser payer 2$.. Au final, on a trouve un chauffeur qui nous a pris pour 3$ (soit 2 fois plus que le prix normal). Et meme galere pour le retour apres notre rando dans le parc...
Bref le systeme de bus est plus equitable, c est le meme prix pour tout le monde:0,25$. Le seul inconvenient c est qu´ils ne vont pas toujours ou nous voulons...
Malgre ces combats avec les taxis et un cafard trouve dans la douche de notre hotel (j en tremble encore), la ville de Panama est vraiment fascinante: une vieille ville coloniale aux allures de villes fantomes (cette partie de la ville a ete desertee pendant des annees et beaucoup de magnifiques maisons sont en ruine), l´ocean pacifique, les dizaines de grattes ciels..et enfin, nous devons parler espagnol!
Dans les prochains jours, nous allons aller voir le fameux Canal de Panama et l ile Taboga.
Du petit hublot (Peter a defaut des nachos avait une fenetre), la ville de Panama apparait grandiose: ocean, colines verdoyantes et-ce qu on a pas vu depuis tres longtemps- des grattes ciels. Ca nous a fait penser a Shanghai ou a la Defense ou peutétre bien Manhattan. Panama City ne compte qu 1/2 M d´habitants donc va savoir pourquoi elle si vaste.
Arrives a l aeroport de Panama, notre 1er combat debute:trouver un taxi. Biensur des taxis nous demandent ou nous souhaitons aller, mais le probleme c est qu ils essaient tous de nous arnaquer..On essaie de negocier et on s en sort mal..en meme notre espagnol est bien limite! Aujourd´hui nous avons recombattu avec les taxis panameens..et nous abdiquons, ils sont plus forts que nous. Ce midi, nous mangeons dans un petit cafe de la vieille ville, nous demandons en espagnol a la gentille serveuse, combien coute un trajet en taxi de la vieille ville vers le Parque Natural Metropolitano, elle nous repond que nous ne devons pas payer plus de 1,25$. Il faut savoir qu´ il n y a pas de compteur, le prix doit se negocier a l avance et donc ca depend de la tete du client.) On essaie 3 taxis: le 1er nous propose de nous y emmener pour 8$, les 2 autres pour 5$. Les chauffeurs preferent ne pas nous prendre que de nous laisser payer 2$.. Au final, on a trouve un chauffeur qui nous a pris pour 3$ (soit 2 fois plus que le prix normal). Et meme galere pour le retour apres notre rando dans le parc...
Bref le systeme de bus est plus equitable, c est le meme prix pour tout le monde:0,25$. Le seul inconvenient c est qu´ils ne vont pas toujours ou nous voulons...
Malgre ces combats avec les taxis et un cafard trouve dans la douche de notre hotel (j en tremble encore), la ville de Panama est vraiment fascinante: une vieille ville coloniale aux allures de villes fantomes (cette partie de la ville a ete desertee pendant des annees et beaucoup de magnifiques maisons sont en ruine), l´ocean pacifique, les dizaines de grattes ciels..et enfin, nous devons parler espagnol!
Dans les prochains jours, nous allons aller voir le fameux Canal de Panama et l ile Taboga.
mercredi 21 octobre 2009
Depuis 36h a Panama
Apres trois semaines passees au Costa Rica, nous voila sur l Ile de Colon dans l archipel de Bocas del Toro sur la cote Caraibe depuis hier matin. Pour arriver jusque la, nous avons pris un bus a 6h30 pour arriver a la ville frontaliere Sixaola. La frontiere se situe sur un pont rouille, sol en bois ou on peut voir a travers-soit la riviere 5m plus bas- et parfois sans rambarde (photos a l appui). Bref c est l aventure:) Arrives du cote Panamien (?), on rigole moins quand un mec vraiment pas aimable nous lache pas une seconde et nous pousse a prendre un taxi pour la ville d Almirante d ou nous devons ensuite prendre un bateau. A 8h du matin, on etait pas assez reveillee pour dire Non et nous voila dans la voiture deja stresses et faches (contre nous meme d avoir ete si faiblards). Apres 1h de voiture, nous avons ensuite pris le bateau pour 20min jusqu a l ile principale de Bocas del Toro. Au final, notre voyage nous a coute 20$ chacun, donc bingo car les bus pour les touristes proposent ce trajet pour 28$.
La ville de Colon est une petite ville touristique, construite dans les annees 1900 par une entreprise americaine "United Fruit company" qui a l epoque controlait la majorite des exploitations fruitieres de l Amerique Centrale. Arrives au port, nous avons suivi le conseil de notre "Lonely Planet" et sommes alles a l hotel Mondo Taitu: le repere festif des routards. Resultat:chambre qui ressemble a un placard (oui oui pas de fenetres) pour 22$. Nous avons ensuite pris un taxi bateau pour aller sur une plage conseillee par la nana de l hotel. Resultat: nous voila seuls sr une mini plage en face d un hotel vide..tres curieux..on est assez surpris. On s est aussi au passage fait arnaque par le chauffeur/pilote. En meme temps, on a bien conscience que si les locaux nous arnaquent c est pas pour se payer des vacances/apartement/nouvel Ipod mais pour nourrir leur famille. Cet archipel est selon notre guide assez pauvre.
Bref, premiere journee mitigee pour nous dans ce nouveau pays. Nous avons ensuite passe la soiree au bar de notre hotel (blinde, vu le prix des conso: 0.75$ la biere et 2$ les cocktails).
Reveille ce matin tot afin de changer d hotel (nous sommes dans un hotel avec une chambre vetuste mais notre propre salle de bain pour 24$) apres une courte nuit due a ma centaine de boutons de moustiques (non je n exagere pas...C est affreux..mes jambes sont couvertes de boutons et de plaies due aux grattements..)
Oui oui, c est un post aujourdhui assez plaintif..pourtant nous sommes dans un endroit paradisiaque. Aujourdhui, nous avons pour 20$ fait un excursion en bateau (on etait 4 toutristes, nous et 2 americains de 20 ans). On a apercu un dauphin (sur la brochure, y en avait plein-ha le monde mensonger de la publicite;) On est ensuite arrive sur une petite ile deserte ou nous avons pu decouvrir les coraux et les poissons avec masque et tuba. Premiere fois que je faisais de la plongee, pas facile au debut de respirer avec le tuba mais c etait tres impressionant!! Ca m a fait oublie ma peau irritee:) J espere en refaire dans les 2 jours qui nous restent ici.
La ville de Colon est une petite ville touristique, construite dans les annees 1900 par une entreprise americaine "United Fruit company" qui a l epoque controlait la majorite des exploitations fruitieres de l Amerique Centrale. Arrives au port, nous avons suivi le conseil de notre "Lonely Planet" et sommes alles a l hotel Mondo Taitu: le repere festif des routards. Resultat:chambre qui ressemble a un placard (oui oui pas de fenetres) pour 22$. Nous avons ensuite pris un taxi bateau pour aller sur une plage conseillee par la nana de l hotel. Resultat: nous voila seuls sr une mini plage en face d un hotel vide..tres curieux..on est assez surpris. On s est aussi au passage fait arnaque par le chauffeur/pilote. En meme temps, on a bien conscience que si les locaux nous arnaquent c est pas pour se payer des vacances/apartement/nouvel Ipod mais pour nourrir leur famille. Cet archipel est selon notre guide assez pauvre.
Bref, premiere journee mitigee pour nous dans ce nouveau pays. Nous avons ensuite passe la soiree au bar de notre hotel (blinde, vu le prix des conso: 0.75$ la biere et 2$ les cocktails).
Reveille ce matin tot afin de changer d hotel (nous sommes dans un hotel avec une chambre vetuste mais notre propre salle de bain pour 24$) apres une courte nuit due a ma centaine de boutons de moustiques (non je n exagere pas...C est affreux..mes jambes sont couvertes de boutons et de plaies due aux grattements..)
Oui oui, c est un post aujourdhui assez plaintif..pourtant nous sommes dans un endroit paradisiaque. Aujourdhui, nous avons pour 20$ fait un excursion en bateau (on etait 4 toutristes, nous et 2 americains de 20 ans). On a apercu un dauphin (sur la brochure, y en avait plein-ha le monde mensonger de la publicite;) On est ensuite arrive sur une petite ile deserte ou nous avons pu decouvrir les coraux et les poissons avec masque et tuba. Premiere fois que je faisais de la plongee, pas facile au debut de respirer avec le tuba mais c etait tres impressionant!! Ca m a fait oublie ma peau irritee:) J espere en refaire dans les 2 jours qui nous restent ici.
lundi 19 octobre 2009
Puerto Viejo de Talamanqua et le Parc Cahuita
Hola de Puerto Viejo!
Nous sommes dans cette petite bourcade afro carabique dans le Sud Est du Costa Rica. Puerto Viejo est a une cinquantaine de KM de la frontiere Panamaenne et est la Jamaique du Costa Rica. Ambiance tres relax´ dans cette ville de routes en terres battues et au batiments colores et tres ouverts. Puerto Viejo est tres touristique, ainsi quasiment tous les magasins sont des restos, des bars, des locations de velos, des magasins de souvenirs et des cybers cafes. Beaucoup de commerces sont tenus par des expatries, qui sont tombes sous le charme de ce petit coin de paradis.
Nous restons ici 3 jours a profiter du soleil et la "caribbean vibe". Hier nous avons loue des velos (5€ par jour) pour aller se promener le long de la cote : resultat: coups de soleil!! Notre hotel est tres sympa, a 300 m de la plage.
Aujourd´hui, nous avons ete en bus pour Cahuita, qq kilometres plus au nord ou il y a un parc national et des barrieres de corrail. Nous avons vu plein d animaux INCROYABLE!
Nous sommes dans cette petite bourcade afro carabique dans le Sud Est du Costa Rica. Puerto Viejo est a une cinquantaine de KM de la frontiere Panamaenne et est la Jamaique du Costa Rica. Ambiance tres relax´ dans cette ville de routes en terres battues et au batiments colores et tres ouverts. Puerto Viejo est tres touristique, ainsi quasiment tous les magasins sont des restos, des bars, des locations de velos, des magasins de souvenirs et des cybers cafes. Beaucoup de commerces sont tenus par des expatries, qui sont tombes sous le charme de ce petit coin de paradis.
Nous restons ici 3 jours a profiter du soleil et la "caribbean vibe". Hier nous avons loue des velos (5€ par jour) pour aller se promener le long de la cote : resultat: coups de soleil!! Notre hotel est tres sympa, a 300 m de la plage.
Aujourd´hui, nous avons ete en bus pour Cahuita, qq kilometres plus au nord ou il y a un parc national et des barrieres de corrail. Nous avons vu plein d animaux INCROYABLE!
dimanche 18 octobre 2009
Volcan Arenal
Vendredi dernier, nous sommes partis en excursion tout compris pour le Volcan Arenal depart a 7h30. Nous avons reserve cette excursion via l'intermediaire de notre auberge de Jeunesse.
Nous etions 5 voyageurs (2 americaines: une maman de 4 enfants et sa grand mere) et un prof Allemand d'une cinquantaine d annees): et oui qui dit excursion, dit cher et donc pas de petits jeunes dans le groupe. Le Volcan Arenal est l'un des 6 volcans actifs du Costa Rica. Il est actif (eruption de pierres brulantes 24 sur 24) depuis 1968. Le but principal de l excursion etait de voir a la nuit tombee la lave coulee en haut du Volcan. Biensur tout depend des conditions meteorologiques. Il a beaucoup plu vendredi (cette region est tres pluvieuse) et il y avait donc beaucoup de nuages. Au final, nous avons eu la chance d apercevoir une jiclette de lave. Enfin, pas de deception car on avait au prealable passe 4h dans un Spa "the Springs" super luxueux et paradisiaque (malgre la pluie). Premiere fois de ma vie que je m assoies a un bar dans une piscine.
On a egalement visite une fabrique de souvenirs et un village Sarchi qui retient le record du monde pour la plus grande charette decoree..Oui c'est tres niche:) La charette decoree est le symbole du Costa Rica, comme le sombrero pour le mexique-dixit notre guide Mario.
Notre guide nous a appris beaucoup de choses sur le Costa Rica: le cafe (arabica) et les cannes a sucre sont recoltes a la main, l'etat a le monopole de la fabrication d alcohol fort..
Nous etions 5 voyageurs (2 americaines: une maman de 4 enfants et sa grand mere) et un prof Allemand d'une cinquantaine d annees): et oui qui dit excursion, dit cher et donc pas de petits jeunes dans le groupe. Le Volcan Arenal est l'un des 6 volcans actifs du Costa Rica. Il est actif (eruption de pierres brulantes 24 sur 24) depuis 1968. Le but principal de l excursion etait de voir a la nuit tombee la lave coulee en haut du Volcan. Biensur tout depend des conditions meteorologiques. Il a beaucoup plu vendredi (cette region est tres pluvieuse) et il y avait donc beaucoup de nuages. Au final, nous avons eu la chance d apercevoir une jiclette de lave. Enfin, pas de deception car on avait au prealable passe 4h dans un Spa "the Springs" super luxueux et paradisiaque (malgre la pluie). Premiere fois de ma vie que je m assoies a un bar dans une piscine.
On a egalement visite une fabrique de souvenirs et un village Sarchi qui retient le record du monde pour la plus grande charette decoree..Oui c'est tres niche:) La charette decoree est le symbole du Costa Rica, comme le sombrero pour le mexique-dixit notre guide Mario.
Notre guide nous a appris beaucoup de choses sur le Costa Rica: le cafe (arabica) et les cannes a sucre sont recoltes a la main, l'etat a le monopole de la fabrication d alcohol fort..
jeudi 15 octobre 2009
Deux semaines a la Tortuga Feliz
Nous voila de retour a San Jose, apres deux semaines de volontariat pour le projet la Tortuga Feliz.
Ce projet, situe sur la cote Caraibe du Costa Rica, a pour objectif de ralentir la disparation des tortues marines en protegant les tortues et leurs oeufs lors des saisons de pontes. Trois especes de tortues viennent pondre sur la cote Caraibe: La tortue verte, la tortue Luth et la Hawksbill.
Nous sommes arrives au projet le 1er octobre apres 2h de bus (San Jose-Bataan), puis 35 min de voiture sur pistes et 35 min de bateau sur une riviere au milieu de la jungle. La vue du bateau etait magnifique, jungle verte et super dense..Bref comme dans Kohlanta (je sais a la Tele, ils arrivent par la mer en nageant, mais bon, vous voyez le topo).
Nous avons choisi de dormir dans la seule chambre double du projet pour 20$ chacun par jour (par nuit et pour 3 repas), les autres volontaires sont dans des dortoirs de 6 lits. A notre arrivee, il y a une quinzaine de volontaires et surtout des filles: allemandes, americaines, hollandaises. Peter etait le 1er hongrois jamais arrive jusqu a cette contree reculee.
Chaque jour, nous avions entre 4h et 8h de travail avec des horaires bien varies et plutot nocturnes (autant dire que la garde des oeufs entre 2h et 6h du mat etait peu appreciee). Nos taches sont orientees autour de deux objectifs: sauver les tortues + entretenir le projet.
Sauver les tortues- a savoir les activites les plus excitantes et gratifiantes. Une nuit sur 3, chaque volontaire marche avec un costa ricain sur les 10km de plage pendant 4h a la recherche de tortues ou de nids. Ces 10 kms de plage ne sont pas dans un parc national, ce qui signifie que notre enemi pendant ces patrouilles sont les braconniers. Ma premiere nuit, j en ai croise une dizaine. L objectif est de voir une tortue les premiers, si nous trouvons une tortue, les braconniers passent leur chemin et vice-versa. Bref c etait tres aventuresque surtout quand la nuit est bien sombre (on patrouille sans lampe afin de ne pas effrayer les tortues). La technique pour ne pas trebucher est de suivre son guide le plus pres possible..guide qui biensur ne parle qu espagnol:) C est aussi bien crevant marcher 4h dans le sable quand il fait chaud et humide..en plus moi je gardais toujours mon pull afin de me proteger des moustiques...un petit sauna sur pattes.
En 20h de patrouille, je n ai vu qu une tortue verte (on est en fin de saison) et Peter aucune en 12h de patrouille.
Lorsque qu une equipe trouve un nid, elle ramene les oeufs a la "Maternite": un champ de sable avec un petit abris qui est garde 24h/24. La nuit, il y a normalement 2 volontaires et en journee un seul. J ai eu la joie de garder la maternite seule pendant 2h en pleine nuit sous la pluie: ha ca oui, ca forge le caractere.. Les nids eclosent pendant la nuit et la, c est assez magique! A nous de prendre les bebes tortues, les mesurer et ensuite les relacher a quelques metres de la mer et les regarder se deplacer pour aller vivre leur vie de voyageur marin. Si tout se passe bien pour eux, ils reviendront pondre sur cette plage d ici 30 ans. A savoir qu un bebe sur 1000 parvient a maturite donc c est pas gagne. Trois jours apres l eclosion d un nid, un volontaire creuse le nid pendant la journee afin de trouver d autres bebes tortues qui galerent sous le sable..pas facile pour eux de remonter a la surface, les oeufs sont a 60 cms sous la surface. Au total, j ai relache moi meme une petite centaine de bebes tortues verte.
Entretien du projet- activites moins excitantes: nettoyer les sanitaires, preparer la cuisine, faire la vaiselle, garder un batiment plus eloigne qui deviendra une ecole, ramasser les noix de cocos, ramasser les feuilles...Personnellement, ma hantise etait les gardes d ecole la nuit meme si Peter est a chaque fois venu avec mois: batiment eloigne, noir, pas habite et donc plein de creatures rampantes et volantes..Aghh. Ma premiere nuit la bas, j ai vu 2 araignes geantes:un seul mot pour decrire ce moment: Terreur!
Pour conclure ce tres long post, ces deux semaines ont ete extrement enrichissantes! Il y a eu des moments difficiles (pas d eau chaude, pas d electricite, nuit qui tombe a 17h, meme nourriture chaque jour, des araignes, des moustiques, des crabes et des grenouilles geantes, des nuits incompletes) mais une fois passes les premiers jours, j ai vraiment apprecie la beaute de la faune et de la flore (incroyqble le nombre de creatures la bas), les discussions avec les guides locaux, les bebes tortues..bref une vie simple dediee aux autres et a la nature...
Je vous laisse ci-dessous admirer la nature:
Nous avons egalement pris des cours d espagnol (8 classes pour 80$), cours tres intensifs, donc nous voila mieux pares pour le reste de notre voyage:)
Ce projet, situe sur la cote Caraibe du Costa Rica, a pour objectif de ralentir la disparation des tortues marines en protegant les tortues et leurs oeufs lors des saisons de pontes. Trois especes de tortues viennent pondre sur la cote Caraibe: La tortue verte, la tortue Luth et la Hawksbill.
Nous sommes arrives au projet le 1er octobre apres 2h de bus (San Jose-Bataan), puis 35 min de voiture sur pistes et 35 min de bateau sur une riviere au milieu de la jungle. La vue du bateau etait magnifique, jungle verte et super dense..Bref comme dans Kohlanta (je sais a la Tele, ils arrivent par la mer en nageant, mais bon, vous voyez le topo).
Nous avons choisi de dormir dans la seule chambre double du projet pour 20$ chacun par jour (par nuit et pour 3 repas), les autres volontaires sont dans des dortoirs de 6 lits. A notre arrivee, il y a une quinzaine de volontaires et surtout des filles: allemandes, americaines, hollandaises. Peter etait le 1er hongrois jamais arrive jusqu a cette contree reculee.
Chaque jour, nous avions entre 4h et 8h de travail avec des horaires bien varies et plutot nocturnes (autant dire que la garde des oeufs entre 2h et 6h du mat etait peu appreciee). Nos taches sont orientees autour de deux objectifs: sauver les tortues + entretenir le projet.
Sauver les tortues- a savoir les activites les plus excitantes et gratifiantes. Une nuit sur 3, chaque volontaire marche avec un costa ricain sur les 10km de plage pendant 4h a la recherche de tortues ou de nids. Ces 10 kms de plage ne sont pas dans un parc national, ce qui signifie que notre enemi pendant ces patrouilles sont les braconniers. Ma premiere nuit, j en ai croise une dizaine. L objectif est de voir une tortue les premiers, si nous trouvons une tortue, les braconniers passent leur chemin et vice-versa. Bref c etait tres aventuresque surtout quand la nuit est bien sombre (on patrouille sans lampe afin de ne pas effrayer les tortues). La technique pour ne pas trebucher est de suivre son guide le plus pres possible..guide qui biensur ne parle qu espagnol:) C est aussi bien crevant marcher 4h dans le sable quand il fait chaud et humide..en plus moi je gardais toujours mon pull afin de me proteger des moustiques...un petit sauna sur pattes.
En 20h de patrouille, je n ai vu qu une tortue verte (on est en fin de saison) et Peter aucune en 12h de patrouille.
Lorsque qu une equipe trouve un nid, elle ramene les oeufs a la "Maternite": un champ de sable avec un petit abris qui est garde 24h/24. La nuit, il y a normalement 2 volontaires et en journee un seul. J ai eu la joie de garder la maternite seule pendant 2h en pleine nuit sous la pluie: ha ca oui, ca forge le caractere.. Les nids eclosent pendant la nuit et la, c est assez magique! A nous de prendre les bebes tortues, les mesurer et ensuite les relacher a quelques metres de la mer et les regarder se deplacer pour aller vivre leur vie de voyageur marin. Si tout se passe bien pour eux, ils reviendront pondre sur cette plage d ici 30 ans. A savoir qu un bebe sur 1000 parvient a maturite donc c est pas gagne. Trois jours apres l eclosion d un nid, un volontaire creuse le nid pendant la journee afin de trouver d autres bebes tortues qui galerent sous le sable..pas facile pour eux de remonter a la surface, les oeufs sont a 60 cms sous la surface. Au total, j ai relache moi meme une petite centaine de bebes tortues verte.
Entretien du projet- activites moins excitantes: nettoyer les sanitaires, preparer la cuisine, faire la vaiselle, garder un batiment plus eloigne qui deviendra une ecole, ramasser les noix de cocos, ramasser les feuilles...Personnellement, ma hantise etait les gardes d ecole la nuit meme si Peter est a chaque fois venu avec mois: batiment eloigne, noir, pas habite et donc plein de creatures rampantes et volantes..Aghh. Ma premiere nuit la bas, j ai vu 2 araignes geantes:un seul mot pour decrire ce moment: Terreur!
Pour conclure ce tres long post, ces deux semaines ont ete extrement enrichissantes! Il y a eu des moments difficiles (pas d eau chaude, pas d electricite, nuit qui tombe a 17h, meme nourriture chaque jour, des araignes, des moustiques, des crabes et des grenouilles geantes, des nuits incompletes) mais une fois passes les premiers jours, j ai vraiment apprecie la beaute de la faune et de la flore (incroyqble le nombre de creatures la bas), les discussions avec les guides locaux, les bebes tortues..bref une vie simple dediee aux autres et a la nature...
Je vous laisse ci-dessous admirer la nature:
Nous avons egalement pris des cours d espagnol (8 classes pour 80$), cours tres intensifs, donc nous voila mieux pares pour le reste de notre voyage:)
mardi 29 septembre 2009
Depuis 24h au Costa Rica
Apres 12h de vol, nous sommes enfin arrives a San Jose et sous la pluie..pas du crachin breton, non une sacree pluie tropicale...Ca nous change de l Irlande va!
Arrives a l aeroport, une navette de notre hotel(Costa Rica backpackers 33 dollars par nuit)nous y attendait.
Confort assez rudimentaire mais le jardin de l hotel est vraiment une oasis contrastant avec le beton et la pollution de San Jose. D ailleurs des que je finis ce post, je vais aller en profiter dans un hamac..Pour le moment, il fait tres beau le matin et il pleut sur les coups de 14h.
Hier nous sommes alles par hasard au Parc National Poas(par hasard, car nous souhaitons prendre le bus pour le volcan Irazu)et apres 1h30 de marche dans une petite foret tropicale, la pluie s est abbatue sur nous...Vraiment pas une petite pluie, non la pluie de la muerte..en tout cas, bonne nouvelle nos sacs et vestes sont tres impermeables..vive les vetements technologiques...et bonne nouvelle aussi la pluie a chasse les nuages du cratere du Volcan Poas.
Aujourdhui, nous sommes mercredi·nous partons demain pour les Tortues·nous allons passes la journee a San Jose et profiter de ses musees. La ville est plutot moche et decrite par le guide comme "douloureuse mais inevitable", mais nous souhaitons qd mm lui donner sa chance..
Arrives a l aeroport, une navette de notre hotel(Costa Rica backpackers 33 dollars par nuit)nous y attendait.
Confort assez rudimentaire mais le jardin de l hotel est vraiment une oasis contrastant avec le beton et la pollution de San Jose. D ailleurs des que je finis ce post, je vais aller en profiter dans un hamac..Pour le moment, il fait tres beau le matin et il pleut sur les coups de 14h.
Hier nous sommes alles par hasard au Parc National Poas(par hasard, car nous souhaitons prendre le bus pour le volcan Irazu)et apres 1h30 de marche dans une petite foret tropicale, la pluie s est abbatue sur nous...Vraiment pas une petite pluie, non la pluie de la muerte..en tout cas, bonne nouvelle nos sacs et vestes sont tres impermeables..vive les vetements technologiques...et bonne nouvelle aussi la pluie a chasse les nuages du cratere du Volcan Poas.
Aujourdhui, nous sommes mercredi·nous partons demain pour les Tortues·nous allons passes la journee a San Jose et profiter de ses musees. La ville est plutot moche et decrite par le guide comme "douloureuse mais inevitable", mais nous souhaitons qd mm lui donner sa chance..
dimanche 27 septembre 2009
le voyage commence!
afin d egaliser le nombre de posts ds les differentes version de notre blog, voici un petit post en francais en direct de l aircoach direction l aeroport. apres une courte nuit nous avons hier vide et rendu notre appart. tout est maintenant ds les 3 metres carres loues au garde meuble.je n imaginais pas qu on avait autant de choses ds notre chere petite maison..donc comme dit peter nous sommes desormais sans domicile fixe:) le prochain post sera envoye depuis le costa rica...hariba hariba..
vendredi 18 septembre 2009
J-7..
...Avant le grand départ! On est encore loin d'être prêt mais niveau vaccinations et équipements: on est bon! Mousquitaires, pantalon de rando, Imodium, creme Solaire, Kways, livres...
Nous partons le 27 Septembre avec une première escale à Madrid. Arrivée au Costa Rica prévue: 15h à San José le 28 septembre-soit 23h heure Française- (allez je compte pour vous, ça fait 8h de différence). Après 2 jours à San José, nous allons commencer nos 2 semaines de volontariat dans le centre de protection des tortues: La Tortuga Feliz.
Nous partons le 27 Septembre avec une première escale à Madrid. Arrivée au Costa Rica prévue: 15h à San José le 28 septembre-soit 23h heure Française- (allez je compte pour vous, ça fait 8h de différence). Après 2 jours à San José, nous allons commencer nos 2 semaines de volontariat dans le centre de protection des tortues: La Tortuga Feliz.
Inscription à :
Articles (Atom)